第(1/3)页 inf 德城,春风巷。 因为林有成这边来了岛国和香江的出版商,这自然都是要单独好好谈一下的,总不能当着别的出版商谈稿费,终归是不大合适的。 林有成这边也就让张解放帮忙作陪,他这边自然也就先和岛国来得木村山井聊出版一事。 “有成,要不要我和你一起?” 张解放这边担心林有成不了解海外出版的一些事,担心林有成会被木村山井给压低稿费,但是林有成这边却是拒绝了。 “不用了,我这边和木村先生谈。” 林有成其实很清楚,在岛国的计算文字稿费通常是以400字为单位,常用的稿纸就是400字,而专栏诗歌等是以一篇为单位计算稿费,出版社支付的稿费一般是400字5千日元左右,相当于300多人民币。这个价格近三十年都没有什么变化,这也导致很多岛国的记者经常表示不满。 这个价格基本是一般的自由撰稿人的稿费标准,但是稿费的价格没有相关的规定,也有400字不到200人民币的或者是1200多人民币甚至高达3000人民币的,这与作者的水平、知名度、文章登载媒体的水平、专业性都有很大的关系,没有统一的标准。 至于出版,那就要谈版税了。 虽然说国内作家对于合同和版税可能会觉得难以理解,觉得很复杂,但是林有成并没有觉得有什么复杂,自然也没有嫌麻烦,和木村山井签约什么订一次性付清版税,即所谓“买断”,虽然开出的价格很有吸引力,但是林有成依旧坚定地拒绝,选择的是初版付8%版税,以后延续。 一只会一直下蛋的母鸡和一只被拔毛的鸡的这背后代表着什么,林有成自然也是非常清楚的。 关键《嫌疑人x的献身》可不是一只普通下蛋的鸡,那下的可以说是金蛋。 印税,相当印花税,著作人在每本书上加盖私章,或粘贴盖了印章印的贴纸,出版社按检印数乘以书价的税率百分比结算稿酬。检印为岛国出版业所特有,以后到二十一世纪不用,但税率乘以印数计价方式袭用至今。原稿料是一次性付清,对“文笔家”而言,相当于工资,书出版出售后按发行量和税率计算印税,分期结算支付,相当于奖金,至今不变。 木村山井给林有成开的8%的版税并不高,要知道1907年,夏目漱石文名鼎盛,有出版商出版夏目作品集,由于夏目漱石留英多年,熟悉西方出版制度,故而与出版商签订了内容细致的版税协议初版3000部版税15%;再版至第五版,抽取版税20%;第六版后达到30%。此后,凡出书,夏目漱石与出版商大体用这个版税范本。30%的税率,待遇之厚可谓空前绝后,毕竟有书商的利润也就31%,夏目漱石先生一人就拿走30%!但出版商是精明人,夏目漱石作品奇货可居,即便是1%,出版社照样赚钱。 夏目漱石创作生涯只有短短的十年,生前著作总印数约10万部,版税收入超过两万日元,在当时是一笔巨款。 现在林有成谈的初版付8%版税,这一位木村山井也不算坑林有成,毕竟林有成在岛国还算是新人作家,还需要译者翻译林有成的这篇,自然也就不会特别高。 要知道以前岛国出版了国内作家冯骥才的《怪世奇谈》,出版社的社长来国内登门拜访,见面又鞠躬,又感谢,又送样书,还有些小礼品,包装得样样讲究,还知道冯骥才画画,送了一盒彩色铅笔,就是不谈稿酬。 在那个刚刚开放的时代,冯骥才见了老外还不好意思谈钱,也不知道怎么谈。毕竟国内的稿费很低,外国的出版商很清楚。 就是这样,国外出版商很清楚国内的稿费很低,自然也就不会给很高的价格,有时那些出版商会给一个信封,里边花花绿绿装着几张外币,往往如获至宝,再一看面值竟然少得可怜,只能当作纪念品。 林有成并没有拒绝木村山井的出版版税数字,只是对于再版的版税协议需要后续再重新签订。 林有成可一点都不会低估《嫌疑人x的献身》这部的杀伤力。 很有可能会轰动整个岛国! 他相信即便是国外的新人作家,凭借《嫌疑人x的献身》这部他也会在岛国的文学界杀出一片天地,只怕到时候就是木村山井要真正再好好重新再审视他这位中国作家。 第(1/3)页