第(2/3)页

    他这才勉强收起目光，用不甚流利的俄语，磕磕绊绊把楚雄的话翻译成了俄文。

    如此一般的俄文水平，让乐景不禁侧目。

    他前世的时候，也算是会一点俄文，不过不太好，只能进行一些基础的日常对话。原主倒是俄文水平很不错，他在美国的时候，因为想要追求一个美丽动人的俄罗斯女留学生，在荷尔蒙的驱动下，他在学校选修了俄语，是下过大力气苦学的。

    当然，俄罗斯姑娘很快就爱上了高大英俊的雅利安帅小伙，原主虽然失恋了，但是他可是因此学会了俄语！他变得更强了！

    乐景穿越过来的时候，就在惋惜，原主为什么不海一点，多爱上几个外国女孩呢？这样他肯定能成为优秀的语言学家！

    总之，有原主的俄语技能珠玉在前，乐景当然看不上楚安伦这三脚猫水平。

    他记得楚安伦是英国文学专业毕业的，去外交部当翻译也应该是是英语翻译啊，外交部怎么派他来给苏联专家做翻译了？是外交部除了他找不到别的会俄语的人才了？别逗了，外交部能有这么菜？

    楚雄却误会了乐景侧目的理由。他特别得意的给了吴松孺一个“我儿子这么棒你徒弟行吗”的眼神，骄傲笑道：“安伦虽然毕业于剑桥大学英国文学专业，但是他在学校也选修过俄语，俄语这么难，他不到一年就学会了，回国后在外交部很受看重。这次，外交部东欧司特意把他从西欧司借调过来给苏联专家们当翻译。”

    乐景：......

    这个人好不要脸。

    他觉得他的智商受到了侮辱。

    外交部好惨，风评被害。

    以楚安伦那个狗都嫌的脾气，能受外交部看重才是见了鬼了。楚雄嘴上说的好听，八成是楚安伦在西欧司混不下去了，他使关系把人调到了东欧司。

    这次苏联专家过来交流，东欧司这么多会俄语的人才不来，派来楚安伦这个三流俄语翻译，楚雄要是没有在其中动手脚谁信啊。

    就在这时，伊万诺夫先生用俄语逼逼叨叨道：“很高兴认识你，吴，我尊重你的学术主张，但是我必须得说，汉字已经太古老了，必须要适应时代的潮流进行变革，表音文字才是世界的主流......”

    他滔滔不绝用了无数个复杂拗口的专业俄语名词，说完后期待的看向楚安伦。

    乐景也看向楚安伦。他也有点期待这人会怎么翻译。

    楚安伦露出自信的笑容，“伊万诺夫先生先生说，很高兴认识你，他不赞同你的学术主张。”

    乐景：……

    就算吴松孺不懂俄语，也觉得楚安伦翻译的不对了。人俄国佬可是足足说了好几分钟的话，怎么楚安伦就翻译成了这么一句话？

    迎上吴松孺质疑的目光，楚安伦强撑着笑容，又补充了一句话，“他觉得汉字这种老古董应该被时代淘汰了。”

    乐景：……

    好家伙，中苏两国谈判的时候要是请了你做翻译，现在两国早就全面开战了，导.火.索就是你楚安伦。

    果然听了楚安伦的这句翻译，吴松孺的脸色大变，望着伊万诺夫先生的目光火冒三丈，他大声呛了回去：“放屁！汉字是中华民族的图腾，在中国已经有了四千多年历史，它的伟大岂是你这种蛮夷能明白的？！”
    第(2/3)页